• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Recipes
  • Lifestyle
  • About
  • Contact

All Kitchen Colours

menu icon
go to homepage
  • Recipes
  • Lifestyle
  • About
  • Contact
search icon
Homepage link
  • Recipes
  • Lifestyle
  • About
  • Contact
×
Home » Recipes » All Recipes

Updated: Apr 22, 2022 by Lea

Paella s kuřetem pečená v troubě

Disclosure: This post may contain affiliate links. As an amazon associate, we earn commission at no additional cost to you if you click through and make a purchase. Read our disclosure for more information.

Pinterest pin: Text - Chicken, chorizo and prawn paella cooked in the oven; a picture of golden baked paella at the background.
A bird-eye view - Paella with chicken and sliced lemon.

Paella je snad nejznámější španělské jídlo. Hodí se ke každé příležitosti, ať už chystáte oběd s přáteli nebo rodinnou večeři. Vyzkoušejte naši oblíbenou paellu s kuřetem, chorizem a krevetami pečenou v troubě.

⏳

75 minut

👪

4 porce

🍎

662 kcal/porce

Jump to Recipe Print Recipe
Bookmarks
  • Slovníček
  • ❤️ Proč se nám tento recept líbí?
  • 📃 Přehled ingrediencí a co jde jednoduše nahradit
  • ⌛ Načasování a složitost
  • 🥘 V čem připravit paellu
  • 📷 Instrukce krok za krokem s obrázky
  • ⚡ Co se může pokazit?
  • 👪 Porce a jak servírovat
  • Vyzkoušejte vlastní paellu
  • Shrnutí
  • Paella s kuřetem, chorizem a krevetami pečená v troubě

Tradičně se paella připravuje na pánvi z uhlíkaté oceli na otevřeném ohni nebo na speciálním přenosném plynovém hořáku, kde se zhruba 20 - 30 minut vaří, dokud rýže nezměkne. Menší množství (2-3 porce) je možné uvařit v pánvi na sklokeramické nebo indukční plotně. Pokud se ale chystáte na elektrice připravit paellu pro více lidí, můžete mít problémy.   

Všechno to závisí na velikosti pánve. Jestli je vaše pánev větší než největší topné těleso vaší plotny, části pánve, které přečnívají, se nebudou ohřívat rovnoměrně. To znamená, že některá rýžová zrna při okraji mohou zůstat tvrdá, zatímco střed bude rozvařený. 

Jako řešení se nabízí paellu čas od času při vaření promíchat, což je ale v rozporu s tradičním postupem a místo paelly budete vařit italské rizoto. 

Know-how: S rizotem se při vaření míchá, zatímco paella se zamíchá jen jednou po přilití vývaru a dále se s ní už nehýbe.

Rýže se u obou jídel používá neuvařená, z předem uvařené rýže tradiční paellu neuděláte.

My jsme jako řešení vyzkoušeli připravit naši paellu v troubě a tato metoda se nám opravdu osvědčila. Není to zrovna standardní postup, ale pokud nemáte k dispozici otevřený oheň ani paellový plynový hořák, zjednoduší to celý proces přípravy. Jde o to, že v troubě je celá paella zahřívaná rovnoměrně ze všech stran. Zároveň můžete použít jakýkoli pečící plech s okrajem vysokým alespoň 4 centimetry.  

Slovníček

  • paella - jméno autentické pánve, podle které dostal pokrm svůj název
  • soffrito - základ směsi na paellu připravený z cibulky, rajčat a koření
  • socarrat - vypečená, lehce přichycená rýžová krusta na dně pánve

❤️ Proč se nám tento recept líbí?

  • lze připravit větší paellu 
  • rýže je uvařená rovnoměrně
  • není potřeba speciální paella pánev
  • hotová paella je vždy středem pozornosti na prostřeném stole
  • je těžké si nepřidat

📃 Přehled ingrediencí a co jde jednoduše nahradit

  • 5 - 6 kuřecích paliček; nebo jiné kousky kuřecího masa 
  • 1 cibule
  • ½ konzervy krájených rajčat 
  • 120 g chorizo; nebo papriková klobása/čabajka 
  • 1 paprika; červená, oranžová či žlutá
  • směs koření na paellu; nebo 1 lžičku kurkumy a 2 lžičky sladké papriky 
  • 300 g rýže bomba/paellová rýže; nebo rýže SOS Classic
  • 850 ml kuřecí či zeleninový vývar
  • 200 g syrových loupaných velkých krevet (41/50); zmrazené bývají levnější
  • 1 větší citrón
  • olej na smažení
Selection of ingredients for making chicken chorizo and prawn paella.

Kuřecí paličky

V podstatě je jedno, jakou část kuřete použijete. Nám se líbí v paelle pěkně naaranžované kuřecí paličky, ale použít můžete i na menší kousky nasekaná kuřecí stehna, kuřecí křídla, na kousky nakrájená kuřecí prsa.

Tip: Já pro tento recept syrové maso vždy před vložením do paelly tepelně upravím. Kousky bez kostí (kuřecí prsa) osmahnu na pánvi, maso s kostí upeču v troubě.

Paprika

Červená paprika jídlo zpestří a dodá více barevnosti. Žlutá nebo oranžová paprika se v rýži ztratí díky zlatavé barvě paellového dochucovadla (někdy se tím dá ošidit vybíravé dítko).

Chorizo

Chorizo je španělský vysušený paprikový (často pálivý) salám. V originálních španěských paellách se moc neobjevuje.

Chorizo dodá pokrmu nejen více chuti, zároveň jej i zabarví. Pokud jej neseženete, můžete použít i jinou paprikovou klobásu - čím více bude papriková, tím lépe.

Směs koření do paelly

Ve Španělsku se tradičně k ochucení a zabarvení rýže používal šafrán. V současnosti se dají koupit směsi koření na paellu, které obsahují malý podíl šafránu, zbytek je většinou nazrazen levným žlutým barvivem E-102.  

Já mám pro přípravu paelly nejraději tradiční španělskou směs koření Paellero. Tuto směs bohužel v běžném obchodě nekoupíte, ale je možné ji objednat přes internet třeba z edelikatesy.cz

Pokud se vám do internetového nakupování nechce a v přihrádce s kořením máte jak sladkou papriku, tak i šafrán, zkuste paellu okořenit špetkou šafránu a dvěma lžičkami červené papriky (vystačí na 300 gramů rýže). 

Tip: Když nemáte šafrán ani paellovou směs koření můžete v nouzi použít kurkumu a červenou papriku:

  • 1 lžička kurkumy
  • 2 lžičky červené papriky

Rýže na přípravu paelly

Zde se experimentovat nevyplácí. Paellová rýže je pro přípravu tohoto pokrmu jednoznačně nejlepší a to proto, že se po uvaření nelepí a dokáže vypít až třikrát více vody, než kolik sama váží, aniž by se rozvařila.  

Koupíte ji buď jako španělskou rýži na paellu nebo pod jménem "rýže bomba" (španělské označení pro tento druh krátkozrnné rýže). Bohužel rýže bomba je k dostání jen ve specializovaných obchodech a je hodně drahá.

Tip: Mohu doporučit levnější rýži SOS Classic (prodává Globus). K mé spokojenosti prošla testem na jedničku, jen je nutné ji o něco déle vařit.

Vývar

Připravte si silný kuřecí či zeleninový vývar. Může být z kvalitní kostičky či od základu uvařený doma.

Citrón

Nejznámější paella z mořských plodů se vždy podává s kouskem citrónu. Citrónová šťáva zjemní rybí chuť a zvýrazní chuť paelly. 

My máme paellu s citrónem rádi natolik, že jsme se rozhodli citrón s rýží péct - rýže tak natáhne citronové aroma a lehce kyselkavou chuť.   

Tip: Pokud máte obavu, aby vám paella pečená s citrónem chutnala, použijte jen 2 - 3 plátky.

Krevety

Já kupuji nepředvařené mrazené krevety větší velikosti 42/50. Menší se v paelle úplně ztratí.  

Krevety jsou tak trochu luxus a ne každý je jí. Rozhodněte se sami, zda je do paelly chcete přidat. Naše děti se však o ně doslova perou.

⌛ Načasování a složitost

Příprava této paelly pečené v troubě vám zabere asi 70 - 80 minut.  

Jednotlivé kroky zahrnují:

  • pečení kuřete v troubě 30 minut
  • příprava rajčatového základu (soffrita) 20 minut
  • zkomponování všech ingrediencí dohromady 10 minut
  • pečení paelly v troubě 20 minut
  • Vytvoření lehce připečené krusty (socarratu) 2 minuty - volitelné

Tip: Připravte si soffrito zatím co máte kuře v troubě. Ušetří to čas.

Paella vypadá na první pohled komplikovaně. Seznam některých méně dostupných ingrediencí a delší instrukce mohou zaskočit.  

Nedejte se ale od vaření paelly odradit, opravdu se vyplatí. Dejte si práci a sežeňte si přinejmenším paellovou rýži či rýži SOS Classic, s kořením se to dá v nouzi zašvindlovat.   

Jak paellu jednou uvaříte, už se jí nepustíte. My ji připravujeme každý týden (jen obměňujeme některé suroviny).

🥘 V čem připravit paellu

K přípravě tohoto receptu tradiční paellovou pánev nepotřebujete. Můžete použít jakoukoli nerezovou nebo smaltovanou pánev či plech. Důležité je, aby byla nádoba dostatečně velká - ideální průměr pánve pro přípravu 300 g rýže je 32 až 34 cm nebo čtverec o straně 26 centimetrů s okrajem vysokým alespoň 4 centimetry.

Tip: Zkontrolujte, že je vaše pánev dostatečně velká - potřebné množství rýže (odpočítané na počet osob) rozprostřete po jejím dně. Rýže by měla vytvořit tenkou vrstvu ne vyšší než 2 rýžová zrníčka.

A selection of three diffrent sized metal oven trays.

Poznámka: Těžké litinové nádoby nejsou na paellu úplně ideální, ale použít se dají také.

Litinové nádoby mají silné stěny, které potřebují více času na zahřátí (stejně tak jim déle trvá, než se ochladí), proto nejsou k přípravě paelly úplně ideální.

Já někdy naší litinovou pánev použiji, protože má správnou velikost, ale vkládám ji do trouby už horkou, protože si v ní rovnou připravím soffrito, tím se mi pořádně zahřeje.

📷 Instrukce krok za krokem s obrázky

Předehřejte horkovzdušnou troubu na 220 C. 

Upečte kuře:

Osolte kuřecí paličky a pečte je 30 minut v předem rozehřáté troubě. Po dopečení maso z trouby vyjměte a zvyšte teplotu na 240 C. 

Poznámka: Maso bez kostí jen osmažte na pánvi a odložte stranou na talíř.

Picture of a recipe step - inserting chicken drumsticks into the oven.

Připravte soffrito:

Rozehřejte pánev s olejem a zesklovaťte na něm cibulku. Přidejte chorizo a na malé kostičky nakrájenou papriku. Smažte další minutku.

Přidejte do směsi paellové koření a rajčata. Vařte několik minut než se odpaří voda z rajčat a vaše soffrito zhoustne. Přimíchejte do soffrita rýži.

Poznámka: Pokud máte velkou pánev, kterou můžete dát i do trouby, připravte si soffrito rovnou na ní - nezašpiníte si tolik nádobí. V případě, že budete péct paellu na plechu, soffrito do něj přesuňte.

A picture of a recipe step - adding red paprika into the pan with chorizo and fried onion.
A picture of a recipe step - adding chopped tin tomatos into a fried ingredients.
A picture of a recipe step - Adding paella rice into a soffrito.

Zkomponujte paellu:

Rýži zalijte horkým vývarem; rýže by měla být rovnoměrně rozprostřená po dně pečicí nádoby.

Tip: Použijte horký vývar, studený vám zpomalí proces pečení.

Do pánve či plechu s vývarem naskládejte zbylé ingredience - kuře, krevety a papriku. Na samý vrch poklaďte plátky rozkrájeného citrónu.

A picture of a recipe step - adding roasted chicken drumstick to a pan with paella ingredients.
A picture of a recipe step - adding chopped tin tomatos into a fried ingredients.
A picture of a recipe step - laying lemon slices on top of paella ingredients.

Pečení paelly:

Zkontrolujte, že máte teplotu trouby nastavenou na 240C.

Připravenou paellu vložte do předehřáté trouby a pečte přesně 10 minut. Poté snižte teplotu na 220C a pokračujte dalších 10 minut v pečení (nebo tak dlouho, než rýže natáhne většinu vývaru).

Hotovou paellu vyjměte z trouby a nechte 5 minut odpočinout.

Tip: Paella z trouby nemá na spodu vypečenou krustu (socarrat). Tu můžete částečně dodělat na plotně - nastavte plotýnku na větší grády a pečte asi 2 minuty, tak aby se paella malinko ze spodu přichytila.

⚡ Co se může pokazit?

Rýže je moc mokrá nebo nedovařená

Když vám v rýži zůstává stále moc vývaru i po 20 minutách pečení, nechte ji v troubě o něco déle. Nejspíše to znamená, že vaše rýže potřebuje více času aby změkla a vstřebala všechnu tekutinu.

Poznámka: Zjistila jsem, že rýže SOS Classic se musí péct v troubě o 5 - 10 minut déle než rýže bomba, kterou běžně používám.

👪 Porce a jak servírovat

Z tohoto receptu připravíte 4 větší nebo 5 menších porcí.

Paella se může servírovat jako hlavní chod, příloha či oblíbený španělský tapas (menší porce rozličných teplých i studených jídel o které se strávníci obvykle dělí).

Španělskou paellu i tapas si nejlépe vychutnáte ve společnosti přátel či rodiny. Španělé říkají - "více hostů, více smíchu".

    

Bird-eye view - composition of a paella in a pan and a portion of paella with chicken in a bowl.

Vyzkoušejte vlastní paellu

Ve Španělsku existuje mnoho regionálních druhů paelly, které si každá rodina ještě sama většinou upravuje.

Tyhle tipy vám pomohou si připravit vaši vlastní variantu:

  • Použijte vhodnou rýži na paellu (španělská rýže bomba nebo levnější SOS Classic) - počítejte 75 g neuvařené rýže na osobu.
  • Vyberte správnou velikost pánve (plechu či jiné kovové nádoby).
  • Surovin použijte klidně vícero druhů, ale každý druh jen v malém množství. Traduje se, že tenká vrstva paelly chutná mnohem lépe než napěchovaná pánev.
  • Odměřte si vývar - když třikrát vynásobíte váhu rýže v gramech, vyjde vám, kolik je maximální doporučené množství vývaru v mililitrech vhodné pro přípravu vaší rýže.

Poznámka: Já dávám do naší pečené paelly trochu méně vývaru - na 300 gramů rýže/850 ml.

  • Při vaření paelly (na plotně či v troubě) rýži naposledy promíchejte po zalití vývarem, dále už se nemíchá!
  • Maso můžete použít kuřecí, králičí, rybí i kousky vepřových žeber.
  • Mořským plodům se meze nekladou, nicméně se hodí spíše na vaření tradičním způsobem na ohni nebo plynu.
  • Ze zeleniny můžete vyzkoušet papriku, zelené fazolky, cuketu, hrášek nebo třeba artyčok.
  • Buďte kreativní a nebojte se experimentů; my jsme naposledy zkombinovali španělskou a indickou kuchyni a připravili paellu v indickém stylu s kari kořením a kokosovým mlékem - byla vynikající.

Shrnutí

Pečení paelly v troubě je jednoznačně nekonvenční metoda. My ji ale používáme, protože si tak jednoduše doma uvaříme úžasnou paellu pro větší počet osob (bez ohně nebo plynového hořáku), což na sporáku není tak jednoduché.

Tradiční paellové pánve nikdy nezklamou, ale na paellu pečenou v troubě je možné použít třeba i obyčejný plech.

Paella právě vytažená z trouby vypadá neodolatelně a chutná o to lépe. Kombinace surovin složených z kuřecího masa, choriza, krevet a citrónem provoněné rýže potěší vaše chuťové buňky.

Pánev s voňavou zlatavou paellou bude zaručeně centrem pozornosti každého prostřeného stolu a přinese vám domů vyhřáté španělské slunce i uprostřed české zimy.

Paella with chicken chorizo and prawns in a cast-iron pan
Print Recipe
No ratings yet

Paella s kuřetem, chorizem a krevetami pečená v troubě

Paella je snad nejznámější španělské jídlo. Hodí se ke každé příležitosti, ať už chystáte oběd s přáteli nebo rodinnou večeři. U nás je na samé špičce našich oblíbených jídel.
Prep Time20 minutes mins
Cook Time55 minutes mins
Course: Main Course
Cuisine: Spanish
Servings: 4 porce
Author: Lea

Ingredients

  • 5 - 6 kuřecích paliček
  • 1 cibule nakrájená na kostičky
  • 200g krájených rajčat z konzervy (½ konzervy)
  • 120 g chorizo nebo čabajka nakrájené na kolečka
  • 1 červená paprika ¼ papriky (spodek a vrch) rozkrájet na kostičky, hlavní část na 1,5 cm široké plátky
  • směs koření na paellu nebo 1 lžička kurkumy a 2 lžičky sladké papriky
  • 300 g rýže bomba/paellová rýže nebo rýže SOS Classic
  • 850 ml kuřecí či zeleninový vývar horký
  • 200 g syrových loupaných velkých krevet 41/50; zmrazené bývají levnější
  • 1 větší citrón nakrájený na kolečka
  • olej na smažení

Equipment

  • pánev (vhodná do trouby) nebo plech ideální průměr pánve je 32 až 34 cm nebo čtverec o straně 26 centimetrů

Instructions 

  • Předehřejte troubu na 220 C - já peču s větrákem.

Upečte kuře:

  • Osolte kuřecí paličky a pečte je 30 minut v předem rozehřáté troubě.
    Poznámka: Jestliže chcete použít maso bez kostí, osmažte je na pánvi a odložte stranou na talíř.
  • Po dopečení maso z trouby vyjměte a zvyšte teplotu na 240 C.
    Poznámka: Jestli vaše trouba nemá takto vysokou tepletu, pečete alespoň na 225 C a prodlužte dobu pečení o 5 až 10 minut.

Připravte soffrito:

  • Rozehřejte pánev s olejem a zesklovaťte na něm cibulku. Přidejte chorizo a na malé kostičky nakrájenou ¼ papriky. Smažte další minutku.
  • Přidejte do směsi paellové koření a rajčata. Vařte pár minut, než se odpaří voda z rajčat a vaše soffrito zhoustne. Přimíchejte do něj řýži.
  • Tip: Pokud máte velkou pánev, kterou můžete dát i do trouby, připravte si soffrito rovnou na ní - nezašpiníte si tolik nádobí.
    V případě, že budete péct paellu na plechu, soffrito s rýží do něj přesuňte.

Zkomponujte paellu:

  • Rýži zalijte horkým vývarem; rýže by měla být rovnoměrně rozprostřená po dně pečicí nádoby.
  • Tip: Použijte horký vývar, studený vám zpomalí proces pečení.
  • Do pánve či plechu s vývarem naskládejte zbylé ingredience - kuře, krevety a papriku. Na samý vrch poklaďte plátky rozkrájeného citrónu.

Pečení paelly:

  • Zkontrolujte, že máte teplotu trouby nastavenou na 240C.
  • Připravenou paellu vložte do předehřáté trouby a pečte přesně 10 minut.
  • Poté snižte teplotu na 220C a pokračujte dalších 10 minut v pečení (nebo tak dlouho, než rýže natáhne většinu vývaru).
  • Hotovou paellu vyjměte z trouby a nechte 5 minut odpočinout.
  • Tip: Paella z trouby nemá na spodu vypečenou krustu (socarrat). Tu můžete částečně dodělat na plotně - nastavte plotýnku na větší grády a pečte asi 2 minuty, tak aby se paella malinko ze spodu přichytila.

Notes

Slovníček:
  • paella - jméno autentické pánve, podle které dostal pokrm svůj název
  • soffrito - základ směsi na paellu připravený z cibulky, rajčat a koření
  • socarrat - vypečená, lehce přichycená rýžová krusta na dně pánve
Jedna porce paelly má 662 kcal. 

More All Recipes

  • A stack of American-style pancakes on a white plate.
    Vegan American Pancakes
  • A stack of four fluffy pancakes with butter and syrup on a plate.
    Hotcakes, aka American Buttermilk Pancakes
  • Golden-brown sugar coated doughnuts in a bowl.
    Fluffy Doughnut Recipe
  • Sliced Chocolate Chip Banana Bread
    Chocolate Chip Banana Bread

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recipe Rating




Primary Sidebar

About Us

Lea & Chris

Welcome to our family food blog Allkitchencolours.com. We love cooking and we cook a lot. Instead of using a traditional recipe book that would sit in our kitchen dresser we have decided to make our family recipe book digital. Hopefully, it means that now we won’t forget any of our tasty recipes ever again and it’s easy to share them with others. This website is all about our love for cooking and tasty food, as well as our enthusiasm for improving our home and lifestyle. More about us.

Leftover Recipes

  • Butter Bean Curry with Coconut
    Tomato Coconut Curry with Butter Beans

  • Leftover pork shoulder roast recipe
    Leftover Pork Shoulder Stew

  • Leftover Chicken Enchiladas with Flour Tortillas
    Leftover Chicken Enchiladas with Leek and Sour Cream

  • How to make nachos in the oven
    Nachos with Cheese and Leftover Bolognese Sauce

Food Categories

  • Main Meals
  • Desserts and Sweets
  • Breakfast
  • Soups and Stews
  • Web Stories

IMAGE SHARING

All images and text on this site are our property. If you’d like to use any of our images, please contact us first and request permission. Pinning is always welcome and appreciated.

For questions about the blog, please contact us at info@allkitchencolours.co.uk

Footer

↑ back to top

allkitchencolours logo, mobile - 400x140

About

Allkitchencolours.com is a participant in the Amazon EU Associates Programme.  As an Associate, we earn from qualifying purchases. 

Info

  • Privacy Policy
  • Disclosure
  • Contact
  • Subscribe

Copyright © 2024 ALL KITCHEN COLOURS

5 shares

Rate This Recipe

Your vote:




A rating is required
A name is required
An email is required